| Titl : |
Ma langue au chat |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Angèle Jacq, Oberour |
| Embanner : |
Palémon, 2002 |
| Niver a bajennoù : |
345 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-907572-41-5 |
| Priz : |
7, 50 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
Brezhoneg yezh simbol brezel |
| Diverradenn : |
Sur les pas de Marie, Angèle Jacq fait traverser à son lecteur la plus grande partie du XXème siècle. Comme toutes les petites filles de son époque, Marie subira les difficultés liées à la guerre, absence de son père, angoisses de l'occupation, problèmes de ravitaillement.Mais au travers du regard de Marie, Angèle Jacq raconte surtout l'incompréhension, l'étonnement et la révolte d'une petite Bretonne face à une découverte qui ébranle son univers: on peut lui interdire de s'exprimer dans la seule langue qu'elle connaisse. Parvenue à l'âge adulte, elle saura en tirer les conséquences.Les lecteurs bretonnants se retrouveront dans ce récit plein de sensibilité et de poésie. Aux autres, « Ma Langue au Chat » montrera que le combat de ceux qui ne veulent pas que leur langue de référence tire sa révérence est le combat de tous pour le droit d'être soi. |
Ma langue au chat [testenn voulet] / Angèle Jacq, Oberour . - Palémon, 2002 . - 345 p. ISBN : 2-907572-41-5 : 7, 50 € Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
Brezhoneg yezh simbol brezel |
| Diverradenn : |
Sur les pas de Marie, Angèle Jacq fait traverser à son lecteur la plus grande partie du XXème siècle. Comme toutes les petites filles de son époque, Marie subira les difficultés liées à la guerre, absence de son père, angoisses de l'occupation, problèmes de ravitaillement.Mais au travers du regard de Marie, Angèle Jacq raconte surtout l'incompréhension, l'étonnement et la révolte d'une petite Bretonne face à une découverte qui ébranle son univers: on peut lui interdire de s'exprimer dans la seule langue qu'elle connaisse. Parvenue à l'âge adulte, elle saura en tirer les conséquences.Les lecteurs bretonnants se retrouveront dans ce récit plein de sensibilité et de poésie. Aux autres, « Ma Langue au Chat » montrera que le combat de ceux qui ne veulent pas que leur langue de référence tire sa révérence est le combat de tous pour le droit d'être soi. |
|  |
Ma langue au chat / Palémon (2002)
