| Titl : |
Robinson Crusoe |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer |
| Embanner : |
Al Liamm, 2005 |
| Niver a bajennoù : |
156 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-7368-0060-5 |
| Notenn hollek : |
Ur c'heriaoueg.
|
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) |
| Diverradenn : |
Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
Robinson Crusoe [testenn voulet] / Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer . - Al Liamm, 2005 . - 156 p. ISBN : 2-7368-0060-5 Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Saozneg ( eng)
| Diverradenn : |
Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
|  |
Robinson Crusoe / Al Liamm (2005)
